[CLOSED] Translation/Publishing Processes and Automation Consultant

2 minutes read | First published: June 26, 2023
Laptop with stickers of Tactical Tech
[CLOSED] We are looking for a Translation/Publishing Consultant. In this role, you will be responsible for identifying, improving, streamlining and automating online workflow processes. Your expertise in translation and publishing is essential. If you have a keen eye for detail, excellent communication skills, and a passion for language services, please keep reading!
In order to apply, applicants must have:
  • Experience in translation and working with translators
  • Experience in requirements management for organisation wide systems
  • Experience working across departments with people with varying tech skils
  • Understanding of modern web development workflows, version control systems and deployment cycles
  • Proven previous experience and success in a similar role
  • NGO experience is ideal
  • Experience using open source Markdown editors and processors is a plus
  • Ideally experience in moderation roles
  • working hours overlapping 10:00 – 16:00 CET
For this role, we are able to offer:
  • training on both the basic framework of our research as well as our publishing tech stack and processes
  • support, guidance and collaboration during the research period
  • compensation up to 4000.- EUR total
  • You will work closely with coordinators across our projects as well as the Products Team that is responsible for our public facing assets
  • The role can be fully remote
To be considered, please include the following information in your application:
  • Time zone
  • Please describe your translation and publishing experience
  • Briefly describe your interest and familiarity with Tactical Tech - 250 characters
  • Do you have any previous experience with translation and publishing of this nature? If so, please elaborate 300 character
  • Day rate

How to Apply

To apply, please apply with your CV and submit your responses before 20. July to jobs@tacticaltech.org. The role is expected to start after August 2023. Tactical Tech will review all applications on a rolling basis, and invite successful applicants for interviews. Unsuccessful applicants will be notified by email.